därtill allt Josefs husfolk och hans bröder och hans faders husfolk; allenast sina kvinnor och barn, och sina får och fäkreatur lämnade de kvar i landet Gosen.
como também toda a casa de José, e seus irmãos, e a casa de seu pai; somente deixaram na terra de Gósen os seus pequeninos, os seus rebanhos e o seu gado.
Han erbjuder sex av sina kvinnor för Ann.
Ele está a oferecer-se para trocar seis destas mulheres pela Ann.
De vill träffa sina familjer, sina kvinnor.
Estão ansiosos por ver as famílias, as mulheres.
De gömmer sig bakom sina kvinnor.
Trouxeram as mulheres para os protegerem.
Han slår inte sina kvinnor, sjunger högt.
Não bate muito nas "squaws", canta muito alto.
Män glömmer sina kvinnor när krigar.
O homens se esquecem das mulheres na guerra.
Don Juan klättrade upp på balkonger och duellerade. Han gjorde allt för att hålla sina kvinnor åtskilda.
O Don Juan tinha de subir às varandas e bater-se em duelo, e, parece-me, de manter as mulheres dele separadas.
Fråga om han gör sina kvinnor lyckliga på natten.
Pergunta-lhes se ele satisfaz as mulheres dele a noite.
Varför behandlar alla niggrer sina kvinnor som skit?
porquê que os pretos tratam as mulheres deles como merda?
Om du träffar Declan innan du dör, kan du hälsa honom att han inte kan skydda sina kvinnor.
Se vir o Declan antes de morrer diga-lhe que não pode proteger a suas mulheres.
"Hälsa Declan att han inte kan skydda sina kvinnor."
"Declan não pode proteger a suas mulheres".
Hos shavadai är även den mest obetydliga man hövding över sina kvinnor.
Entre os Shavadai, mesmo o homem mais inferior é chefe entre as suas mulheres.
De fega fransmännen låter sina kvinnor slåss.
Os franceses são tão cobardes que deixaram as mulheres a lutar.
De har inte varit med sina kvinnor... på sex månader, tre veckor och arton timmar.
Não estão com as namoradas há... seis meses, três semanas e dezoito horas.
Jag kan tillägga att herr W gillar att behandla sina kvinnor ilsket.
Em suma, Sr. W gosta de dar uma de mal-humorado com suas mulheres.
Lex gillar att ha sina kvinnor i koppel.
O Lex gosta de ter as suas esposas numa trela curta.
Han är en andrahandskortsspelare men han vet hur att kontrollera sina kvinnor.
O homem é um jogador de segunda, mas sabe dominar as mulheres.
Kanske om män slutade supa, så slapp dem gå på toa hela tiden, och tillfredställa sina kvinnor utan medicinsk hjälp.
Só estou a dizer que, se bebessem menos cerveja, talvez conseguissem sair da casa de banho e satisfazer as mulheres sem a ajuda de fármacos.
Och de fina männen, som tar hand om sina kvinnor och lägger sina barn.
Os homens maravilhosos, a tomar conta das suas mulheres, a pôr os filhos a dormir.
Då kan våra soldater samla sina kvinnor och förbereda dem för vad som ska komma.
E os nossos soldados poderão recolher as suas mulheres e prepará-las para o que está para vir.
De sätter för mycket värde på sina kvinnor.
São fracos. Dão demasiado valor às mulheres deles.
De knullar sina kvinnor genom ett hål i ett lakan.
Eles fodem as mulheres por um buraco no lençol.
Henry var inte så bra på att hantera sina kvinnor.
O Henry era... Ele nunca foi bom a ajuizar as mulheres.
Men berätta du, vilken typ av fiende gömmer sig bakom sina kvinnor och barn?
Mas diz-me, que tipo de inimigo esconde-se atrás de crianças e mulheres?
Han håller sina kvinnor vid liv i flera veckor.
Ele mantém as mulheres vivas durante semanas.
Så går det när man inte uppfostrar sina kvinnor.
Se não educas bem as mulheres é isto que acontece.
Fransmännen är sodomiter som inte kan tillfredsställa sina kvinnor.
Se quer que lhe diga, os franceses são um bando patético de sadomitas que não conseguem satisfazer as mulheres deles.
Polen har länge varit känd för charm och sötma av sina kvinnor.
Polônia tem sido famosa para o charme e doçura de suas mulheres.
På denna dag är män skyldiga att ge gåvor, vara lydiga och att behaga sina kvinnor i allt.
Neste dia, os homens são obrigados a dar presentes, ser obedientes e agradar suas mulheres em tudo.
Du har gott om män som älskar att äta det färskt eftersom de får sina kvinnor att sitta på deras ansikte och så vidare.
Tens muitos homens que gostam de comê-la fresca enquanto as mulheres se sentam nas suas caras e cagam-lhes directamente na boca, e esse tipo de coisas.
När mannen var jägare var han tämligen vänlig mot kvinnan, men sedan tämjandet av djuren hade börjat, i förening med förvirringen efter Caligastia, behandlade många stammar sina kvinnor skamligt.
Quando ainda caçador o homem era muito gentil para com a mulher, mas após a domesticação dos animais, combinada à confusão gerada por Caligástia, muitas tribos passaram a tratar as suas mulheres de um modo vergonhoso.
Jag har pratat mycket om mina erfarenheter från Mellanöstern, och några av er kanske tänker att lösningen för oss är att utbilda muslimska och arabiska samhällen till att inkludera sina kvinnor mer.
Falo muito sobre as minhas experiências no Médio Oriente, e alguns de vocês devem estar a pensar que, então, a solução é educarmos as sociedades muçulmanas e árabes para incluírem mais as mulheres.
För samhällen och länder och i slutändan hela världen blir inte starkare än de gör sina kvinnor.
Porque as comunidades e os países e, no limite, o mundo, são apenas tão fortes como a saúde das suas mulheres.
vilka nu gåvo sin hand därpå att de skulle avlägsna ifrån sig sina kvinnor; och de skulle frambära en vädur såsom skuldoffer för den skuld de hade ådragit sig;
E deram a sua mão, comprometendo-se a despedirem suas mulheres; e, achando-se culpados, ofereceram um carneiro do rebanho pela sua culpa.
3.3406848907471s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
como também toda a casa de José, e seus irmãos, e a casa de seu pai; somente deixaram na terra de Gósen os seus pequeninos, os seus rebanhos e o seu gado. 